Do you want to decide for yourself where and when you learn Dutch? Then check out these apps and websites for self-study. You can also practice your Dutch with all kinds of free online courses.
Practicing every day via an app / website:
You learn Dutch by listening and speaking. You practice a lot with words and useful sentences. In between you get games, tests and feedback. Most apps only allow you to set English as the base language when learning Dutch.
- 50 languages > for Android and iOS (also other base languages)
- Duolingo > for Android and iOS
- FunEasyLearn > for Android and iOS
- Memrise > for Android and iOS
Online Dutch course:
- Introduction to Dutch – three-week introductory Dutch course
- JufM NT2 > learn Dutch words and sentences on YouTube in a calm way from level A0.
- Learn Dutch > with the soap opera ‘Heb je zin?’ (Do you feel want?) you learn Dutch in a fun way. In the animations you hear Dutch sentences and conversations. On the YouTube channel of Bart de Pau you can see what else you can practice. You have to pay for some parts. The spoken explanation is in English, but you can choose multiple languages for subtitles.
- Basic Integration Programme * > words and sentences up to level A1 (various base languages: English, Arabic, etc.), developed by Ad Appel Taaltrainingen
- Station Nederlands* > slowly spoken conversations, sentences and words up to level A1
- Taalklas (1, 2 and plus) * > you practice listening, speaking, reading and writing Dutch, to all kinds of themes, up to level A1. Part 1 of this course has a Student Book as well.
- Woord voor woord > Dutch course for beginners, who still have to learn the alphabet.
From level A2:
- Civic Integration A2 or B1 – course via YouTube (costs: €3.99 per month + one-time study book from Ad Appel Taaltrainingen)
Websites with exercises:
- NT2 Taalmenu > language exercises for levels A1, A2, B1 and B2; also exercises with songs
- NL Training > improve your Dutch online (basic and advanced) – also modules for digital skills and work & life
- Nedbox > Belgian site with reading and listening texts on all kinds of subjects
- Steffie Goed Nieuws > good news about all kinds of subjects, in easy Dutch
Practicing Dutch with video:
- 2BDutch > Learn Dutch with videos with subtitles (eg English)
- Klokhuis > informative youth programme on all kinds of subjects
- Jeugdjournaal > the news for children aged 9 to 12
- Net in Netherland> online knowledge platform for and by newcomers with all kinds of information about the Netherlands: image, video and text
- NOS News of the Week > 3 topics from the news in 10 minutes, in easy language
Practicing Dutch with audio:
Up to level A2:
- Een beetje Nederlands > podcast about Dutch history, culture or a famous person. Transcripts are on the website. The texts are spoken in a calm way.
- Lyrics Training > learn Dutch with songs
- Say it in Dutch > podcasts in slow Dutch on all kinds of topics, for example: culture, history, traditions. Further on the website: transcripts of the podcasts, Dutch sentences and expressions.
From level A2:
- 5 minuten Nederlands> Every week Caroline talks in a podcast about what she has experienced, about the Dutch language or culture (level B1+)
- Echt gebeurd> podcasts with stories for a high language level
- The Dutch Online Academy > podcasts about Dutch situations and culture (level A2-B2)
Reading:
- Eenvoudig communiceren > books for adults at level A1-B1, which can be found in the library at the Taalpunt
- Met Makkelijke Woorden > fragments of books in easy language
- Street poetry > poems in public space in the Netherlands
Writing:
- Lees en schrijf* > for people who have already learned (some) Dutch, but still find reading and writing difficult
- Practice Lingo * > recognize and spell words, as in the game Lingo
Grammar:
- Dutch Grammar > grammar explained in English
- The Dutch Online Academy > grammar with explanation in English, sometimes with exercises
- Which article > exercise of the day, looking up words -> de or het?
- Zichtbaar Nederlands> grammar explained in a fun way with pictures
- Zin in Nederlands > grammar explained in Dutch
Vocabulary & translations:
- Baba Dada > online picture dictionary from and to many languages
- Google Translate > translation of words, sentences and texts from and to more than 100 languages
- Mijnwoordenboek.nl > translations of words from and to English, German, French and Spanish + example sentences
- Muiswerk > Dutch school dictionary including meaning, example sentences, plural
- Van Dale.nl > dictionary with explanation in Dutch
- Woordlijst.org > spelling of Dutch words, you can also look up all forms of a verb
- Woord van vandaag > from level B1: every day a new word in the mail + English translation
Practice and test yourself with programmes and apps with ‘flashcards’. You can search for other people’s glossaries here and also create your own glossaries:
Pronunciation:
- Forvo > pronunciation of Dutch words and sentences; you can also look up the pronunciation of a word yourself
- Het Leesplankje (1, 2, 3) * > practice the pronunciation of Dutch sounds, letters and words.
- Learn the Dutch sounds > videos to practice the pronunciation of all kinds of sounds; made by Thieme Meulenhoff
- Pronunciation of Dutch > videos to practice the pronunciation of all kinds of sounds; made by Language Center of the University of Groningen
Please note! All courses with an asterisk* are part of the Oefenen.nl website. Look here how to log in to Oefenen.nl.
Courses with special subjects (on Oefenen.nl):
- Computer and Internet *
- Healthy Living *
- Talking at School *
- Counting and Money *
- Society * : > for example: energy, voting, public transport chip card
- At Home at School *
التطبيقات والمواقع الإلكترونية:
التدرب كل يوم عبر التطبيق / الموقع الإلكتروني:
تتعلم اللغة الهولندية من خلال الاستماع والتحدث. أنت تتدرب كثيرًا مع الكلمات والجمل المفيدة. في ما بين ذلك ، تحصل على الألعاب والاختبارات والتعليقات. تسمح لك معظم التطبيقات فقط بتعيين اللغة الإنجليزية كلغة أساسية إذا كنت تريد تعلم اللغة الهولندية.
- 50 لغة > لنظامي Android و iOS (أيضًا اللغات الأساسية الأخرى)
- دوولينجو > لنظام Android و iOS
- FunEasyLearn > لنظام Android و iOS
- Memrise > لنظام Android و iOS
دورة اللغة الهولندية عبر الإنترنت:
- مقدمة عن اللغة الهولندية – MOOC
- JufM NT2 > تعلم الكلمات والجمل الهولندية على YouTube بطريقة هادئة من المستوى A0.
- تعلم اللغة الهولندية > مع المسلسل التلفزيوني “هل تشعر؟” تعلم اللغة الهولندية بطريقة ممتعة. في الرسوم المتحركة التي تسمعها مع الجمل والمحادثات الهولندية. على ال قناة Bart de Pau على اليوتيوب يمكنك مشاهدة ما يمكنك التدرب عليه. عليك أن تدفع مقابل بعض الأجزاء. الشرح المنطوق باللغة الإنجليزية ، ولكن يمكنك اختيار لغات متعددة للترجمة.
- برنامج التكامل الأساسي * > الكلمات والجمل حتى المستوى A1 (لغات دعم مختلفة: الإنجليزية والعربية وما إلى ذلك) ، تم تطويره بواسطة Ad Appel Taaltrainingen
- Station Dutch * > محادثات وجمل وكلمات منطوقة ببطء حتى المستوى A1
- Taalklas (1، 2 and plus) * > مع جميع أنواع الموضوعات يمكنك ممارسة الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة باللغة الهولندية حتى المستوى A1. الجزء 1 من هذه الدورة هو أيضًا ملف كتاب الطالب .
- Word for word > دورة اللغة الهولندية للمبتدئين ، الذين لا يزال يتعين عليهم تعلم الأبجدية.
من المستوى A2:
- Civic Integration A2 أو B1 – دورة تدريبية عبر YouTube (التكاليف: 3.99 يورو شهريًا + كتاب دراسة لمرة واحدة من Ad Appel Taaltrainingen)
مواقع الويب التي تحتوي على تمارين:
- قائمة اللغة NT2 > تمارين اللغة للمستويات A1 و A2 و B1 و B2 ؛ كما يتدرب مع الأغاني
- تدريب NL > حسِّن لغتك الهولندية عبر الإنترنت (الأساسية والمتقدمة) – وكذلك وحدات للمهارات الرقمية والعمل والحياة
- Nedbox > موقع بلجيكي يحتوي على نصوص للقراءة والاستماع حول جميع أنواع الموضوعات
- Steffie Goed Nieuws > أخبار سارة حول جميع أنواع الموضوعات ، بلغة هولندية سهلة
التدريب على اللغة الهولندية بالفيديو:
- 2BEnglish > تعلم اللغة الهولندية بالفيديوهات مع ترجمة (مثل الإنجليزية)
- كلوخيس > برنامج إعلامي للشباب حول جميع أنواع المواضيع
- أخبار الشباب > الأخبار للأطفال من سن 9 إلى 12 سنة
- Net in the Netherlands > منصة معرفية عبر الإنترنت للقادمين الجدد وبواسطة جميع أنواع المعلومات حول هولندا: الصور والفيديو والنص
- NOS News of the Week > 3 مواضيع من الأخبار في 10 دقائق ، بلغة سهلة
تدرب على اللغة الهولندية بالصوت:
حتى المستوى A2:
- القليل من البودكاست الهولندي> حول التاريخ الهولندي أو الثقافة أو شخص مشهور. النصوص موجودة على الموقع. يتم نطق الكلمات بهدوء.
- تدريب كلمات الأغاني > تعلم اللغة الهولندية مع الأغاني
- قلها باللغة الهولندية > ملفات podcast باللغة الهولندية البطيئة حول جميع أنواع الموضوعات ، على سبيل المثال: الثقافة والتاريخ والتقاليد. المزيد على الموقع: نصوص المدونة الصوتية ، الجمل والتعبيرات الهولندية.
من المستوى A2:
- 5 دقائق بالهولندية > كل أسبوع تتحدث كارولين في بودكاست عما عاشته ، عن اللغة أو الثقافة الهولندية (المستوى B1 +)
- حدث بالفعل > تدوينات صوتية تحتوي على قصص لمستوى لغوي عالٍ
- الأكاديمية الهولندية عبر الإنترنت > ملفات بودكاست حول المواقف والثقافة الهولندية (المستوى A2-B2)
يقرأ:
- سهولة التواصل > كتب للبالغين في المستوى A1-B1 ، والتي يمكن العثور عليها في المكتبة في Taalpunt
- مع الكلمات السهلة > أجزاء من الكتب بلغة بسيطة
- شعر الشارع > قصائد في الأماكن العامة في هولندا
لأكتب:
- اقرا و اكتب! * > للأشخاص الذين تعلموا بالفعل (بعض) اللغة الهولندية ، لكنهم ما زالوا يجدون صعوبة في القراءة والكتابة
- تدرب على Lingo * > تعرف على الكلمات وتهجئها ، كما هو الحال في لعبة Lingo
قواعد:
- قواعد اللغة الهولندية > شرح قواعد اللغة الإنجليزية
- The Dutch Online Academy > قواعد اللغة مع شرح باللغة الإنجليزية ، مع التمارين أحيانًا
- أي مقالة > تمرين اليوم ، البحث عن الكلمات -> دي أم هيت؟
- الهولندية المرئية بطريقة ممتعة بالصور ويمكنك أيضًا تذكرها بشكل أفضل
- الجمل بالهولندية > قواعد اللغة الهولندية
الكلمات والترجمات:
- بابا دادا > قاموس صور على الإنترنت من وإلى العديد من اللغات
- Google Translate > ترجمة الكلمات والجمل والنصوص من وإلى أكثر من 100 لغة
- Dictionary.nl > ترجمة الكلمات من وإلى الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية + أمثلة للجمل
- Muiswerk > قاموس المدرسة الهولندية بما في ذلك المعنى ، أمثلة الجمل ، الجمع
- فان ديل. nl > القاموس مع شرح باللغة الهولندية
- Woordlijst.org > تهجئة الكلمات الهولندية ، يمكنك أيضًا البحث عن جميع أشكال الفعل هنا
- كلمة اليوم > من المستوى B1: كل يوم كلمة جديدة في البريد + الترجمة الإنجليزية
تدرب واختبر نفسك مع برامج وتطبيقات “البطاقات التعليمية”. يمكنك البحث هنا عن مسارد مصطلحات الآخرين وإنشاء مسارد خاصة بك.
نطق:
- Forvo > نطق الكلمات والجمل الهولندية ؛ يمكنك أيضًا البحث عن نطق كلمة ما بنفسك
- Het Leesplankje (1، 2، 3) * > ممارسة نطق الأصوات والحروف والكلمات الهولندية.
- تعلم الأصوات الهولندية > مقاطع الفيديو لممارسة نطق جميع أنواع الأصوات ؛ من صنع Thieme Meulenhoff
- نطق الهولندية > مقاطع الفيديو لممارسة نطق جميع أنواع الأصوات ؛ صُنع بواسطة مركز اللغات بجامعة جرونينجن
ملحوظة! الدورات المذكورة أعلاه بعلامة النجمة * تنتمي إلى موقع Oefenen.nl الإلكتروني. ينظر إليك كيفية تسجيل الدخول إلى Oefenen.nl.
الدورات ذات الموضوعات الخاصة (على Oefenen.nl):
- الكمبيوتر والانترنت *
- حياة صحية *
- التحدث في المدرسة *
- العد والمال *
- المجتمع * :> على سبيل المثال: الطاقة ، التصويت ، بطاقة شريحة النقل العام
- في المنزل في المدرسة *
Apps & websites:
Elke dag oefenen via een app / website:
Je leert Nederlands door luisteren en spreken. Je oefent veel met woorden en handige zinnen. Tussendoor krijg je spelletjes, tests en feedback. Bij de meeste apps kun je alleen Engels als basis taal instellen als je Nederlands wilt leren.
- 50 languages > voor Android en iOS (ook andere basis talen)
- Duolingo > voor Android en iOS
- FunEasyLearn > voor Android en iOS
- Memrise > voor Android en iOS
Online-cursus Nederlands:
- Introduction fo Dutch – MOOC
- JufM NT2 > Nederlandse woorden en zinnen leren op YouTube op een rustige manier vanaf niveau A0.
- Learn Dutch > met de soapserie ‘Heb je zin?’ leer je Nederlands op een leuke manier. In de animaties hoor je met Nederlandse zinnen en gesprekken. Op het YouTube-kanaal van Bart de Pau zie je wat je nog meer kunt oefenen. Voor sommige onderdelen moet je betalen. De gesproken uitleg is in het Engels, maar voor ondertitels kun je meerdere talen kiezen.
- Programma Basis Inburgering* > woorden en zinnen tot niveau A1 (verschillende steuntalen: Engels, Arabisch etc), ontwikkeld door Ad Appel Taaltrainingen
- Station Nederlands* > langzaam uitgesproken gesprekken, zinnen en woorden tot niveau A1
- Taalklas (1, 2 en plus)* > bij allerlei thema’s oefen je Nederlands luisteren, spreken, lezen en schrijven tot niveau A1. Bij deel 1 is van deze cursus is ook een Cursistenboek.
- Woord voor woord > cursus voor Nederlands voor beginners, die het alfabet nog moeten leren.
Vanaf niveau A2:
- Inburgering A2 of B1 – cursus via YouTube (kosten: €3,99 per maand + eenmalig het studieboek van Ad Appel Taaltrainingen)
Websites met oefeningen:
- NT2 Taalmenu > taaloefeningen voor niveau A1, A2, B1 en B2; ook oefeningen met liedjes
- NL Training > online je Nederlands verbeteren (basis en gevorderden) – ook modules voor digitale vaardigheden en werk&leven
- Nedbox > Belgische site met lees- en luisterteksten over allerlei onderwerpen
- Steffie Goed Nieuws > goed nieuws over allerlei onderwerpen, in makkelijk Nederlands
Nederlands oefenen met video:
- 2BDutch > Nederlands leren met video’s met ondertiteling (bijvoorbeeld Engels)
- Klokhuis > informatief jeugdprogramma over allerlei onderwerpen
- Jeugdjournaal > het nieuws voor kinderen van 9 tot en met 12 jaar
- Net in Nederland > online kennisplatform voor en door nieuwkomers met allerlei informatie over Nederland: beeld, video en tekst
- NOS Nieuws van de Week > 3 onderwerpen uit het nieuws in 10 minuten, in makkelijke taal
Nederlands oefenen met audio:
Tot niveau A2:
- Een beetje Nederlands > podcast over Nederlandse geschiedenis, cultuur of een bekend persoon. Transcripts staan op de website. De teksten worden rustig uitgesproken.
- Lyrics Training > Nederlands leren met liedjes
- Zeg het in het Nederlands > podcasts in langzaam Nederlands over allerlei onderwerpen bijvoorbeeld: cultuur, geschiedenis, tradities. Verder op de website: transcripts van de podcasts, Nederlandse zinnen en uitdrukkingen.
Vanaf niveau A2:
- 5 minuten Nederlands > Caroline vertelt elke week in een podcast over wat ze heeft meegemaakt, over de Nederlandse taal of cultuur (niveau B1+)
- Echt gebeurd > podcasts met verhalen voor een hoog taalniveau
- The Dutch Online Academy > podcasts over Nederlandse situaties en cultuur (niveau A2-B2)
Lezen:
- Eenvoudig Communiceren > boeken voor volwassenen op niveau A1-B1, te vinden in de bibliotheek bij het Taalpunt
- Met Makkelijke Woorden > fragmenten van boeken in eenvoudige taal
- Straatpoëzie > gedichten in de openbare ruimte in Nederland
Schrijven:
- Lees en schrijf!* > voor mensen die al (wat) Nederlands hebben geleerd, maar lezen en schrijven nog moeilijk vinden
- Oefen Lingo* > woorden herkennen en spellen, zoals bij het spel Lingo
Grammatica:
- Dutch Grammar > grammatica in het Engels uitgelegd
- The Dutch Online Academy > grammatica met uitleg in het Engels, soms met oefeningen
- Welk lidwoord > oefening van de dag, woorden opzoeken ->de of het?
- Zichtbaar Nederlands > grammatica op een leuke manier uitgelegd met plaatjes en je kunt het zo ook beter onthouden
- Zin in Nederlands > grammatica in het Nederlands uitgelegd
Woorden & vertalingen:
- Baba Dada > online beeldwoordenboek van en naar veel talen
- Google Translate > vertaling van woorden, zinnen en teksten van en naar meer dan 100 talen
- Mijnwoordenboek.nl > vertalingen van woorden van en naar het Engels, Duits, Frans en Spaans + voorbeeldzinnen
- Muiswerk > Nederlands schoolwoordenboek met o.a. betekenis, voorbeeldzinnen, meervoud
- Van Dale.nl > woordenboek met uitleg in het Nederlands
- Woordenlijst.org > spelling van Nederlandse woorden, ook kun je hier alle vormen van een werkwoord opzoeken
- Woord van vandaag > vanaf niveau B1: elke dag een nieuw woord in de mail + Engelse vertaling
Oefen en overhoor jezelf met ‘flashcard’ programma’s en apps. Je kunt hier woordenlijsten van anderen zoeken en ook je eigen woordenlijsten maken.
Uitspraak:
- Forvo > uitspraak van Nederlandse woorden en zinnen; je kunt ook zelf de uitspraak van een woord opzoeken
- Het Leesplankje (1, 2, 3)* > oefen de uitspraak van Nederlandse klanken, letters en woorden.
- Leer de Nederlandse klanken > video’s om de uitspraak van allerlei klanken te oefenen; gemaakt door Thieme Meulenhoff
- Uitspraak van het Nederlands > video’s om de uitspraak van allerlei klanken te oefenen; gemaakt door Talencentrum Rijksuniversiteit Groningen
Let op! De cursussen hierboven met een sterretje* horen bij de website Oefenen.nl. Kijk hier hoe je op Oefenen.nl moet inloggen.
Cursussen met speciale onderwerpen (op Oefenen.nl):
- Computer en internet*
- Gezond leven*
- Praten op school*
- Rekenen en geld*
- Samenleving*: > bijvoorbeeld: energie, stemmen, ov-chipkaart
- Thuis op school*