التأمين الصحي مكلف، خاصة إذا كان لديك دخل منخفض. وهذا هو السبب في أن الحكومة الهولندية توفر للأشخاص ذوي الدخل المنخفض مبلغ صغير من المال والذي يساهم في تكاليف التأمين الصحي. وهذا ما يسمى: زورخ توسلاخ. (المسترجعات).

متى يمكنني التقديم؟

معظم الوقت تقوم منظمة عمل اللاجئين الـ VWN   بالتقدم بالفعل بدلاً عنك لتحصل على مسترجعات التأمين الصحي (زورخ توسلاخ). إذا كنت بحاجة مرة أخرى لتقديم طلب للحصول على مسترجعات التأمين الصحي (زورخ توسلاخ) تحتاج إلى:

⇐ أن يكون عمرك 18 عاماُ أو أكثر.
⇐ أن يكون لديك تأمين صحي هولندي.
⇐ الحصول على تصريح إقامة.
⇐ لديهم دخل منخفض.

من الذي يمكن أن يحصل على بدل التأمين الصحي (زورخ توسلاخ)؟

الحد الأقصى للدخل الذي يمكن للمرء أن يكسبه يمكنه من استمرار حصوله على مساعدات الرعاية الصحية يعتمد على وضع الأسرة:

⇐ شخص واحد: الحد الأقصى للدخل في السنة  27.857 يورو (2017)
⇐ شخص مع شريك يعيشا رسمياً معاً: كحد أقصى في السنة   35.116 يورو.

 أيضاً المدخرات والأسهم الخاصة بك يجب أن تكون أدنى من:
 107.752 ⇐ يورو للأفراد.
 132.752 € ⇐ للشركاء.

كم من البدل (زورخ توسلاخ) سوف أتلقى؟
كم من المال سوف تتلقى يعتمد على مقدار الدخل لديك. كلما زاد الدخل الذي تحصل عليه، كلما قل المبلغ الذي ستحصل عليه.

⇐ يمكنك حساب مبلغ المال الذي سوف تتلقاه عن طريق هذا الموقع
⇐على هذا الموقع يمكنك أن ترى كم ستتلقى بدل (زورخ توسلاخ) سوف تحصل عليه

البدل (زورخ توسلاخ): كيفية التقديم والتغيير؟

في معظم الوقت تقوم الـ VWN   بتقديم طلب البدل (زورخ توسلاخ) نيابة عنك. إذا تغير دخلك، عليك أن تعدل دخلك من خلال موقع “ماين توسلاخين” (تسجيل الدخول مع دي خي دي). في هذه الحالة يمكنك منع أن تضطر إلى دفع توسلاخ لاحقاً كتعويض.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على البدل (زورخ توسلاخ) من خلال موقع دي خي دي الالكتروني DigiD. بعدها تذهب إلى “ماين توسلاخين”. هناك تجد خيار التقدم بطلب للحصول على البدل (زورخ توسلاخ).

يمكنك التقدم بطلب في أي لحظة للحصول على البدل (زورخ توسلاخ) للأشهر المقبلة من السنة. إذا كنت ترغب في الحصول على البدل (زورخ توسلاخ) للسنة التي مرت، فيجب عليك التقدم بالطلب قبل الأول من سبتمبر من العام التالي.

ملحوظة:
إذا كانت ال VWN  تقوم بتقديم الطلب لك أو تغيير البدل (التوسلاخ)، فالتنفيذ في معظم الأحيان يتم بشكل أسرع.