برنامه ها و وب سایت ها برای تمرین هلندی

 

آیا می خواهید خودتان تصمیم بگیرید که کجا و چه زمانی هلندی یاد می گیرید؟ سپس این برنامه ها و وب سایت ها را برای مطالعه خود بررسی کنید. همچنین می توانید هلندی خود را با انواع دوره های آنلاین رایگان تمرین کنید.

تمرین هر روز از طریق یک برنامه / وب سایت

شما هلندی را با گوش دادن و صحبت کردن یاد می گیرید. با کلمات و جملات مفید زیاد تمرین می کنید. در این بین بازی ها، تست ها و بازخورد دریافت می کنید. اکثر برنامه ها فقط در صورتی که می خواهید هلندی یاد بگیرید به شما اجازه می دهند زبان انگلیسی را به عنوان زبان پایه تنظیم کنید.

• 50 زبان > برای اندروید و iOS (همچنین سایر زبان های اصلی)
• Duolingo > برای اندروید و iOS
• FunEasyLearn > برای اندروید و iOS
• Memrise > برای اندروید و iOS

دوره آنلاین هلندی

• مقدمه ای به هلندی > دوره سه هفته ای مقدماتی هلندی
• JufM NT2 > کلمات و جملات هلندی را در YouTube به روشی آرام از سطح A0 بیاموزید.
• هلندی بیاموزید > با سریال “آیا حس می کنید؟” هلندی را به روشی سرگرم کننده یاد بگیرید. در انیمیشن ها جملات و مکالمات هلندی را می شنوید. در کانال YouTube Bart de Pau می توانید ببینید چه چیزهای دیگری می توانید تمرین کنید. برای برخی از قطعات باید هزینه پرداخت کنید. توضیح گفتاری به زبان انگلیسی است، اما می توانید چندین زبان را برای زیرنویس انتخاب کنید.
• برنامه ادغام پایه * > کلمات و جملات تا سطح A1 (زبان های پایه مختلف: انگلیسی، عربی، و غیره)، توسعه یافته توسط Ad Appel Taaltrainingen.
• ایستگاه هلندی * > مکالمات، جملات و کلمات آهسته تا سطح A1
• Taalklas (1، 2 و پلاس)* > با انواع تم ها گوش دادن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن هلندی را تا سطح A1 تمرین می کنید. قسمت 1 این دوره شامل کتاب دانشجویی نیز می باشد .
• کلمه به کلمه > دوره هلندی برای مبتدیانی که هنوز باید الفبا را یاد بگیرند.

از سطح A2

• Civic Integration A2 یا B1 – دوره از طریق YouTube (هزینه: 3.99 یورو در ماه + کتاب مطالعه یک بار از Ad Appel Taaltrainingen)

وب سایت هایی با تمرین

• منوی زبان NT2 > تمرین‌های سطح زبان A1، A2، B1 و B2. همچنین تمرین با آهنگ
• آموزش NL > هلندی خود را به صورت آنلاین (پایه و پیشرفته) بهبود بخشید. همچنین ماژول هایی برای مهارت های دیجیتال و کار و زندگی
• ندباکس > سایت بلژیکی با متون خواندنی و شنیداری در انواع موضوعات
• Steffie Goed Nieuws > اخبار خوب در مورد انواع موضوعات، به زبان هلندی آسان

هلندی را با ویدئو تمرین کنید

• 2BEnglish > یادگیری هلندی با ویدیوهای دارای زیرنویس (به عنوان مثال انگلیسی)
• کلخویس > برنامه آموزنده جوانان در مورد انواع موضوعات
• اخبار جوانان > اخبار کودکان 9 تا 12 ساله
• شبکه در هلند > بستر دانش آنلاین برای و توسط تازه واردان با انواع اطلاعات در مورد هلند: تصویر، ویدئو و متن
• NOS News of the Week > 3 موضوع از اخبار در 10 دقیقه، به زبان ساده

هلندی را با صدا تمرین کنید

تا سطح A2

• یک پادکست هلندی > درباره تاریخ، فرهنگ یا یک فرد مشهور هلندی. رونوشت ها در سایت موجود است. اشعار به آرامی گفته می شود.
• آموزش متن ترانه > یادگیری هلندی با آهنگ
• آن را به هلندی بگویید > پادکست ها به زبان هلندی آهسته در مورد انواع موضوعات، به عنوان مثال: فرهنگ، تاریخ، سنت ها. بیشتر در وب سایت: رونوشت پادکست ها، جملات هلندی و عبارات.

از سطح A2

• 5 دقیقه هلندی > هر هفته کارولین در یک پادکست در مورد آنچه که تجربه کرده است، در مورد زبان یا فرهنگ هلندی صحبت می کند (سطح B1+)
• واقعاً اتفاق افتاد > پادکست هایی با داستان برای سطح زبان بالا
• آکادمی آنلاین هلندی > پادکست هایی درباره موقعیت ها و فرهنگ هلندی (سطح A2-B2)

خواندن

• ارتباط آسان > کتاب‌هایی برای بزرگسالان در سطح A1-B1، که می‌توانید در کتابخانه در Taalpunt پیدا کنید.
• با Easy Words > تکه هایی از کتاب ها به زبان ساده
• شعر خیابانی > اشعار در فضای عمومی در هلند

نوشتن

• خواندن و نوشتن! * > برای افرادی که قبلاً (برخی) هلندی را یاد گرفته اند، اما خواندن و نوشتن هنوز برایشان مشکل است
• تمرین Lingo * > شناسایی و املای کلمات، مانند بازی Lingo

گرامر

• گرامر هلندی > دستور زبان انگلیسی توضیح داده شده است
• آکادمی آنلاین هلندی > گرامر با توضیح به زبان انگلیسی، گاهی اوقات با تمرین
• کدام مقاله > تمرین روز، جستجوی کلمات -> de یا het؟
• قابل مشاهده هلندی > دستور زبان به روشی سرگرم کننده با تصاویر توضیح داده شده است
• جمله در هلندی > دستور زبان در هلندی توضیح داده شده است

واژه ها و ترجمه ها

• بابا دادا > فرهنگ لغت تصویر آنلاین از و به بسیاری از زبان ها
• Google Translate > ترجمه کلمات، جملات و متون از و به بیش از 100 زبان
• My dictionary.nl > ترجمه کلمات از و به انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و اسپانیایی + جملات مثال
• Muiswerk > فرهنگ لغت مدرسه هلندی شامل معنی، جملات مثال، جمع
• Van Dale.nl > فرهنگ لغت با توضیح به زبان هلندی
• Woordlijst.org > املای کلمات هلندی، همچنین می توانید تمام اشکال یک فعل را در اینجا جستجو کنید
• کلمه امروز > از سطح B1: هر روز یک کلمه جدید در نامه + ترجمه انگلیسی

با برنامه ها و برنامه های فلش کارت خود را تمرین و آزمایش کنید. می توانید واژه نامه های دیگران را در اینجا جستجو کنید و همچنین واژه نامه های خود را ایجاد کنید.

• کویزلت
• WRTS
• Anki > این یک برنامه گسترده است، ابتدا دفترچه راهنما را بخوانید

تلفظ

• فوروو > تلفظ کلمات و جملات هلندی. شما همچنین می توانید تلفظ یک کلمه را خودتان جستجو کنید
• Het Leesplankje (1، 2، 3)* > تلفظ صداها، حروف و کلمات هلندی را تمرین کنید.
• یادگیری صداهای هلندی > ویدیوها برای تمرین تلفظ انواع صداها. ساخته شده توسط Thieme Meulenhoff
• تلفظ هلندی > ویدیو برای تمرین تلفظ انواع صداها. ساخته شده توسط مرکز زبان دانشگاه گرونینگن

NB! دوره های فوق با علامت* متعلق به وب سایت Oefenen.nl می باشد. نحوه ورود به Oefenen.nl را اینجا ببینید .

دوره های با موضوعات خاص (در Oefenen.nl)

• کامپیوتر و اینترنت *
• زندگی سالم *
• صحبت کردن در مدرسه *
• شمارش و پول *
• Society *: > برای مثال: انرژی، رای دادن، کارت تراشه حمل و نقل عمومی
• در خانه در مدرسه *