المساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ” وكسب المزيد من المال

إذا كنت تتلقى المساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ”، وتم تقديم وظيفة لك ، سيكون عليك قبولها , إذا كنت قد كسبت مالاً إضافياً ، عليك أن تبلغ بلديتك مباشرة , لماذا عليك فعل ذلك ؟ وكم ستتغير مساعداتك الاجتماعية “الآوت كيرينغ” لتتلاءم مع تغير وضعك ؟ اقرأ هذه الصفحة وتعرف على الأمثلة التالية …

هناك شخص ما يريد أن يقدم لي بعض المال بديلاً عن خدمة عرضية قدمتها له , لأنني ساعدته على سبيل المثال , هل يمكنني الاحتفاظ بالمال ؟

كلا , كل الأموال التي تتلقاها ، هي دخل , عليك أن تبلغ عن كل شيء في بلديتك , سيتم أخذ هذا المبلغ من مساعداتك الاجتماعية “الآوت كيرينغ” في الشهر المقبل , وتعتبر هذه مسؤوليتك الخاصة للقيام بذلك , وإذا لم تفعل ذلك ، فإنه قد يسبب لك المشاكل .
على سبيل المثال:
إذا كنت تتلقى 25 يورو من شخص للمساعدة في أعمال الحديقة، عليك تقرير ذلك لبلديتك والشهر المقبل سوف تتلقى 25 يورو مقتطعة من مساعداتك الاجتماعية ‘الآوت كيرينغ’, وايضا إذا كنت ستبيع سيارتك ، عليك الإبلاغ عنها أيضاً.

علي التعاون مع البلدية وشركة العمل “فيرك بيدرايف”, ماذا يعني ذلك ؟

عليك أن تحضر إلى جميع المواعيد التي أنت مدعو إليها , عليك أيضاً تقديم المعلومات التي يحتاجونها , بهذه الطريقة تكون قد تعاونت باجتهاد وصدق من أجل العثور على عمل , هذا هو التزام العمل ,
إذا لم تقم بذلك، يمكن للبلدية خفض مساعداتك الاجتماعية “الآوت كيرينغ” أو حتى انهائه , على سبيل المثال ستتوقف المساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ” لمدة شهر واحد إذا لم تاتي في المواعيد , هل هناك سبب مقنع لعدم قدرتك على المجيء للموعد ؟ إذن عليك فقط مجرد الاتصال أو إرسال رسالة بريد إلكتروني لعمل موعد اخر لك .

أريد أن أقوم بعمل تطوعي , سيدفعون لي المال مقابل التكاليف التي أقوم بها وتكاليف السفر , هل هذا يؤثر على مساعداتي الاجتماعية “الآوت كيرينغ”؟

العمل التطوعي هو المساعدة في منظمة غير ربحية ، أو حدث غير تجاري , وهو يساهم في المجتمع , إذا بدأت بالقيام بعمل تطوعي وتلقيت المال على ذلك ، يمكنك أن تبقي المال لحد الـ150 يورو في الشهر والحد الأقصى 1500 يورو سنوياً (في الماضي كان المبلغ 95 يورو في الشهر , والحد الأقصى 764 يورو سنوياً) , عندما تقوم بعمل تطوعي عليك دائماً اخبار البلدية.

هل أستطيع أن أكسب إلى جانب تلقي المساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ”، وأبقي المال الذي أكسبه؟ أو يجب أن أعيد كل ما أكسبه إلى البلدية؟

أنت تتلقى المساعدات الاجتماعية “آوت كيرينغ” لأنك لا تكسب (ما يكفي) لرعاية نفسك , إذا كنت وجدت عمل بعدد ساعات قليلة ، فإنك تحتاج إلى مبلغ أقل  من المساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ”, كل من يستطيع العمل ، عليه أن يعمل , إذا تلقيت مساعدات اجتماعية “الآوت كيرينغ” وكنت تعمل جزئياً بعدد ساعات قليلة ، في بعض الأحيان يمكنك الاحتفاظ بجزء من المال الذي كسبته , وسوف نعرض لكم بعض الأمثلة هنا .

عمري 26 عاماً , هل يمكنني الاحتفاظ بالمال الذي أكسبه بالإضافة للمساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ” ؟

كلا , تؤمن حكومتنا بأن الشباب والبالغين الذين تصل أعمارهم إلى 27 عاماً ، يجب أن يحاولو الدراسة بجدية , لهذا السبب فقط يستطيع الناس الذين هم 27 سنة أو أكثر الاحتفاظ بـ(جزء من) مما يكسبون بالإضافة للمساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ”, هل تكسب المال ؟ عليك بتقديم تقرير للبلدية بكل ما تكسب , بعد شهر واحد من إعلامك البلدية بذلك سيتم تخفيض مبلغ المساعدات الاجتماعية الخاص بك “الآوت كيرينغ” بالضبط وفقاً لما ذكرت بالتقرير .

عمري 28 عاماً، وأود أن كسب مبلغ إضافي (من خلال عقد قانوني)  ليس لدي أطفال , إلى أي حد مما أكسب يمكنني الاحتفاظ به ؟

في هذه الحالة سوف تكون قادراً على ‘الاحتفاظ بـ 25٪ من المبلغ الذي تكسب ، بحد أقصى 200 يورو شهرياً في الشهر التالي , لذلك سيتم اقتطاع 75٪ من مساعداتك الاجتماعية “الآوت كيرينغ” في الشهر التالي , هذا يمكن أن يحدث فقط لمدة 6 أشهر ، خلال كل الفترة الإجمالية التي سوف تتلقى بها المساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ”.

مثال:
سامر أعزب، وليس لديه أطفال وعمره 29 عاماً. هو يتلقى المساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ” , من خلال عقد في البناء ، ويكسب 500 يورو شهرياً , في المحصلة ، يمكن لسامر أن يحتفظ بنسبة 25٪ من هذه الـ500 يورو. لذلك سيتم اقتطاع مبلغ من مساعداته الاجتماعية “الآوت كيرينغ” وهو 375 يورو. وسيرتفع دخله بمبلغ 125 يورو، لمدة أقصاها 6 أشهر خلال كامل الفترة التي يحتاج خلالها إلى المساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ”.

عمري 27 عاماً (أو أكبر)، والد أعزب وأتولى رعاية طفل عمره أقل من 12 سنة. لدي عقد عمل. هل تنطبق علي نفس القوانين؟ 

في حال  كان عمرك 27 عاماً أو أكثر وكنت والد أعزب وكنت تتولى رعاية طفل عمره أقل من 12 سنة بأول 6 أشهر تقوم البلدية بحجب 75٪ من ما تكسب من مبلغ مساعداتك الاجتماعية “الآوت كيرينغ” , هذه الأشهر لا يجب أن تكون متتالية , يمكنك الاحتفاظ كحد أقصى على 200 يورو في الشهر بالإضافة للمساعدات الاجتماعية “الآوت كيرينغ” .