منزلك الايجار الخاص بك

عندما تحصل على تصريح الإقامة الخاص بك ، فأنت أصبحت متصلاً بالبلدية. سوف تجد هذه البلدية منزلاً لك. عندما يناسب مكان الإقامة وضعك الحالي، يتوجب عليك قبوله. في بعض الأحيان ستحصل على منزل مؤقت قبل أن تحصل على منزلك الخاص. سيساعدك أحد المتطوعين من VluchtelingenWerk في البلدية لترتيب الأشياء المهمة في منزلك وحوله.

السكن الاجتماعي

سيحصل كل حامل إقامة ومتصل ببلدية على منزل خاص به. هذا المنزل هو منزل تأجير من قطاع الإسكان الاجتماعي. يتم تأجير المنازل في قطاع الإسكان الاجتماعي لذوي الدخل المحدود. أنت تدفع أقل من 710 يورو كل شهر (بدون تكاليف الغاز والماء والكهرباء).
معظم منازل الإسكان الاجتماعي هي ملك لشركة الإسكان. هذه منظمات كبيرة تقوم ببناء منازل وتأجيرها. للعيش في منزل مستأجر اجتماعي عليك التسجيل مع شركة الإسكان. بعد ذلك يتم وضعك في قائمة الانتظار. يمكن لجميع الهولنديين التسجيل في منزل مستأجر اجتماعي. للحصول على الحق في منزل مستأجر اجتماعي ، يجب أن يكون لديك وقت انتظار طويل. قد يستغرق الأمر سنوات قبل أن يكون لديك الحق في منزل مستأجر اجتماعي. هناك قائمة طويلة من الأشخاص الذين ينتظرون قبلك.

 

أولوية على قائمة الانتظار للسكن الاجتماعي

في معظم البلديات ، ستحصل على الأولوية في قائمة الانتظار عندما تكون حاملاً للاقامة. أيضا في نايميخن. هل حصلت على تصريح إقامة؟ وهل أنت متصل ببلدية ما؟ فإذن سيتم وضعك على رأس قائمة الانتظار للحصول على منزل مستأجر اجتماعي. عندما تجد البلدية منزلاً يناسب حالتك ، ستقدم لك COA هذا المنزل. أنت فقط تحصل على عرض واحد.

انتبه
يجب عليك قبول هذا العرض (أو لديك أسباب وجيهة لعدم القيام بذلك). إذا لم تقم بذلك ، فستفقد الأولوية في قائمة الانتظار. في الواقع ، هذا يعني أنك ستصبح بلا مأوى ، لأنك ستضطر إلى مغادرة COA في غضون أسبوعين بعد العرض. يكاد يكون من المستحيل العثور على منزل للإيجار بأسعار معقولة في فترة زمنية قصيرة.

توقيع عقد الإسكان الخاص بك

عندما تستأجر منزلاً، عليك أولاً التوقيع على عقد إسكان. في هذا العقد هناك قواعد استئجار المنزل. عندما يكون لديك شريك ، فإنكما ستوقعا العقد معًا. من اليوم الذي تم فيه توقيع العقد ، لديك أسبوعان للانتقال من AZC إلى منزلك الجديد. أنت تدفع الإيجار كل شهر. سعر الإيجار يختلف لكل منزل.

HUURTOESLAG – مساعدة مالية لدفع الإيجارات الخاصة بك

هل لديك دخل منخفض؟ وهل لديك منزل احتماعي مستأجر؟ لمساعدتك على دفع إيجار المنزل يمكن للناس ذوي الدخل المنخفض الحصول على مبلغ صغير من المال من الحكومة كل شهر. وهذا ما يسمى "huurtoeslag" أو فائدة الإسكان باللغة الإنجليزية. للحصول على هذا المال يجب أن يكون دخلك ومدخراتك أقل من مستوى معين. يعتمد ارتفاع huurtoeslag على وضع عائلتك ودخلك.
انقر هنا لمزيد من المعلومات حول huurtoeslag.

التسجيل في بلدتك

عندما تحصل على منزل ستسجل نفسك (وعائلتك) مع البلدية التي تستأجر فيها المنزل. تقوم بذلك مع متطوع من الـ VWN الخاص بك. سوف تقوم البلدية بتسجيل بياناتك الشخصية في ((BRP. هذا هو السجل الوطني الذي تعرف من خلاله الحكومة أين تعيش. هذه البيانات مهمة أيضا لترتيب huurtoeslag الخاص بك ،والـ bijstand وغيرها من الفوائد.

منزل مؤقت في بلدتك

في بعض الأحيان ، ستمنحك البلدية التي تعيش فيها منزلاً مؤقتًا أولاً. هذا لأنهم لم يعثروا على منزل جيد لك حتى الآن. يمكن أن يوفروا لك هذا المنزل لمدة سنتين كحد أقصى. بعد ذلك يجب عليهم إعطائك منزلك الخاص. عندما يكون هذا المنزل المؤقت عبارة عن سكن GVA ، فهناك بعض الفوائد:
⇐ لا زلت تتلقى المال الأسبوعي للمعيشة من COA
⇐ أنت لا تزال مؤمناً بالتأمين من COA
فقط عندما تجد البلدية منزلاً لك ، لديك الحق في الحصول على المساعدة الاجتماعية الاوتكيرينغ

.
هل تنتقل إلى منزلك الخاص؟

مبروك عليك منزلك! قام منظمة الـ Vluchtelingenwerk بعمل كتيب للترحيب بك. هنا ستجد كل الأشياء التي يجب عليك ترتيبها عندما تحصل على منزلك.

Registration at your municipality

When you get a house you register yourself (and family) with the municipality where you rent the house. You do this together with your VWN-volunteer. The municipality will register your personal data in the ‘basisregistratie personen (BRP)’. This is a national register through which the government knows where you live. These data are also important to arrange your huurtoeslag, bijstand and other benefits.

A temporary house in your municipality

Sometimes the municipality where you live will give you a temporary house first. This is because they have not found a good house for you yet. They can give you this house for maximum 2 years. After that they have to give you your own house. When this temporary house is a GVA accommodation, there are a couple of benefits: 
⇒ You still receive the weekly living money from COA
⇒ You are still insured by the insurance from COA
Only when the municipality has found a house for you, you have the right to bijstandsuitkering.

Are you moving to your own house?

Congratulations with your own house! Vluchtelingenwerk has made a brochure to welcome you. Here you will find all the things you should arrange when you get your house.

Arabic: VWN Welkom in uw gemeente
English: VWN Welkom in uw gemeente 
Tigrinya: VWN Welkom in uw gemeente

Dutch: VWN Welkom in uw gemeente

هل تريد الانتقال إلى منزل آخر؟ أو هل تريد البحث عن منزل خاص بك؟ انقر هنا للمزيد من المعلومات.
[linken naar interne pagina Wonen | Andere woning]